-
1 tigna
-
2 tigna
-
3 TIGNA
-
4 tigna
[tʰɪg̊na]vt tignaðiчтить, почитать; поклоняться -
5 tigna
f1) парша, чесотка•Syn: -
6 tigna
сущ.1) общ. парша, чесотка2) диал. скряга, упрямец3) устар. досада, заботы, неприятность -
7 tigna
fлишай; стригущий лишайItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > tigna
-
8 tigna
f. (med.)чесотка, парша -
9 grattare la tigna a
гл.разг. (qd) надавать тумаков (кому-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > grattare la tigna a
-
10 tignum
tīgnum, ī n.1) балка, брус ( tigna tra- besque Lcr)cava tigna Prp — челны, суда2) pl. строительный материал LXI1T ap. Dig -
11 -T638
упрямиться:Il padrone fa la tigna e noi diciamo che tra un mese sgomberiamo il fondo. (A. Cervi, «I miei sette figli»)
Хозяин заупрямился, и мы сказали, что через месяц освободим участок. -
12 GRATTARE
v— см. - C771— см. - C2754— см. - C2755— см. - C3154— см. - F781— см. - F1035— см. - N51— см. -A949— см. - O563— см. - P210— см. - P1272— см. - P1885— см. - S293— см. - T563— см. - T639— см. - T640— см. -A560— см. - R495— см. - R498— см. - P2384— см. - R499chi tien cavallo e non ha strame, in capo all'anno si gratta il forame
— см. - C1390mentre il cane si gratta, la lepre sbietta (или se ne va, va via)
— см. - C496 -
13 геморрой
-
14 лишай
-
15 парша
ж. мед. -
16 adigo
ad-igo, ēgī, āctum, ere1) пригонять (oves huc Pl; pecus a vicis adactum Cs)2) приводить (quis deus Italiam vos adigit? V)dum adiguntur naves T — пока приводились корабли, т. е. в ожидании флотаarbitrum (= ad arbitrum) a. aliquem C — приводить кого-л. на третейский судa. aliquem (ad) jus jurandum C, Cs, Sl etc. или jure jurando L — приводить кого-л. к присягеin verba alicujus jus jurandum a. Cs или только in verba a. L, PJ, T — заставить кого-л. торжественно поклясться перед кем-л.in faciem prorae pinus adacta Prp — сосна, которой придана форма корабельного носа4) подводить, придвигать ( turris adacta quodam loco Cs)6) заставлять, вынуждать ( aliquem haec limina tendere V)7) приводить, доводить (ad insaniam Ter; in furorem Lact)8) вгонять, вбивать, вколачивать (tigna fistucis Cs; clavum in arborem, но cuneum arbori PM)10) наносить, причинять ( vulnus alicui T) -
17 defigo
dē-fīgo, fīxī, fīxum, ere1) втыкать, вбивать, вколачивать (tigna, trabes, asseres in terra Cs; hastas tellure V)d. crucem in campo Martio C — водрузить крест на Марсовом поле2) вонзать (sicam in corpore C; cultrum in corde L); пронзать, пригвождатьingenuo ludo culpam d. погов. Pers — добродушно и шутливо порицать недостатки3) укоренять, укреплять ( virtus altissimis radicibus defixa C); запечатлевать (d. aliquid in mente C)4) устремлять, вперять (d. oculos in aliquem O)defixo in terram vultu tacere VM — потупившись (понурив голову), молчатьmentem orationemque in aliquā re d. C — посвятить чему-л. мысли и словаomnes curas in salute rei publicae d. C — посвятить все заботы благу республикиcucurbitulas d. CC — поставить банки6) приковать к месту, привести в оцепенение, поразить ( pavor omnium animos defixit L)per silentium defixus T — застыв в безмолвии7) культ. определить, незыблемо установить, объявить ( quae augur injusta defixerit C)8) проклинать (d. nomina cerā O) (проклятие состояло в том, что булавкой прокалывалось написанное на воске имя предаваемого проклятию) -
18 dimetior
dī-mētior, mēnsus sum, īrī depon. и pass.1) производить обмер, измерять, размерять (tigna dimensa ad altitudinem Cs; profundum abyssi qui dimensus est? Vlg)digitis d. aliquid C — исчислять что-л. по пальцам2) размечать, намечать ( castra Sil)3) придавать размеренность, сообщать размер (d. verba ad pedes C, Q) -
19 dirigo
dī-rigo (dērigo), rēxī, rēctum, ere [dis + rego ]1) выстраивать в прямую линию (d. naves in pugnam L); выстраивать в боевом порядке (d. aciem Cs); выравнивать, проводить или ставить по прямой линии (tigna ad perpendiculum Cs); располагать ( arborum ordines in quincuncem C); намечать, размечать ( regiones lituo C); выпрямлять ( flumina C)amnis direxit aquas Lcn — река выпрямила своё течение (т. е. перестала быть извилистой)2) покрывать прямыми линиями, линовать ( membrana plumbo directa Ctl)3)а) направлять (cursum ad litora Cs; iter ad Mutinam C)d. bracchia contra torrentem J — плыть против теченияб) отправлять, посылать ( litteras C); обращать (os in aliquem locum AG; cogitationes ad aliquid C; intentionem in aliquid Q)omnia consilia factaque ad utilitatem vitae d. T — направить все свои помыслы и дела на житейскую полезностьв)d. Lcr, Sen или se d. VM, Ap — направляться, отправляться4) бросать, метать, пускать (sagittas Su; hastam in aliquem O и alicui V)d. aciem (oculorum) ad aliquem Ctl etc. — устремить взор на кого-л.5)а) определять (d. aliquid aliqua re или ad aliquid Vtr, C)direxisse finem alicui veterem viam L — установить в качестве чьей-л. границы старую дорогуб) приспособлять, приноравливать ( leges hominum ad naturam C)vitam ad certam rationis normam d. C — строить жизнь согласно строгим правилам разумаd. se ad id, quod est optimum Q — ориентироваться на лучшеев) стремиться (d. ad veritatem C)d. ad duas metas Vr — иметь в виду (сразу) две цели -
20 discludo
dis-clūdo, clūsī, clūsum, ere [ claudo ]1) заключать в отдельные помещения ( dispăres disclusos habere pisces Vr); держать отдельно, класть врозь ( tigna Cs); разрознивать, разобщать, отделять, разделять ( mons discludit Arvernos ab Helviis Cs)2) разрушать ( ictu turres Lcr)3) раскрывать, разниматьmorsūs roboris d. V — раздвинуть щель дерева ( чтобы вырвать ущемлённое в нём копьё)4) прерывать, прекращатьspiritūs officia d. Ap — задерживать дыхание, душить
См. также в других словарях:
tigna — s.f. [lat. tĭnea o tĭnia verme, tarlo, pidocchio ]. 1. (med.) [malattia contagiosa parassitaria della pelle, per lo più localizzata nel cuoio capelluto]. 2. (fig., pop.) a. [cosa seccante] ▶◀ fastidio, (fam.) grana, grattacapo, impiccio, noia,… … Enciclopedia Italiana
tigna — tì·gna s.f. 1. CO TS med. affezione contagiosa del cuoio capelluto, spec. determinata da miceti 2. TS vet. malattia della pelle, spec. degli animali domestici, simile a quella che colpisce l uomo 3. CO fig., pop., grattacapo, fastidio Sinonimi:… … Dizionario italiano
tigna — égratigna … Dictionnaire des rimes
tigna — {{hw}}{{tigna}}{{/hw}}s. f. 1 Fungo con filamenti sottili e ramosi responsabili delle tigne dell uomo e degli animali. 2 Affezione del cuoio capelluto, con scomparsa dei capelli … Enciclopedia di italiano
tigna — pl.f. tigne … Dizionario dei sinonimi e contrari
tigna — s. f. 1. alopecia, pitiriasi □ (dial.) rogna, scabbia 2. (centr.) puntiglio □ ostinazione, caparbietà, testardaggine 3. (fig.) fastidio, grattacapo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tugn — tigna, malattia del cuoio capelluto, che provoca la caduta dei capelli … Dizionario Materano
Vivre en paix — (titre original : Vivere en pace) est un film italien de Luigi Zampa, réalisé en 1947. Synopsis En 1944, dans un village italien qui pourrait s imaginer épargné par la guerre, un fermier, l oncle Tigna, héberge en cachette deux soldats… … Wikipédia en Français
Tena — (Del lat. tigna, vigas.) ► sustantivo femenino 1 GANADERÍA Tinada, cobertizo para el ganado. 2 PESCA Conjunto de útiles de un determinado arte de pesca. * * * tena (del lat. «tigna») 1 f. Cobertizo donde se recoge el ganado; particularmente, los… … Enciclopedia Universal
tignoso — ti·gnó·so agg. 1. TS med. relativo alla tigna | che presenta tigna; anche s.m. 2. BU fig., pop., avaro, spilorcio 3. RE centr., fig., testardo, cocciuto 4. OB LE di persona, spregevole, vile, dappoco; anche s.m.: io non mi pongo né con ragazzi né … Dizionario italiano
taina — (del lat. «tigna») 1 (Guad., Sor.) f. *Cobertizo para recoger el ganado; particularmente, los bueyes. ≃ Tinada. ⇒ *Establo. 2 (Áv., Pal., Sal., Seg., Vall.) *Coz. 3 (Mur.) Meta. * * * taina. (Del lat. tigna, pl. de tignum, madero). f. Daño… … Enciclopedia Universal